【书话】《红与黑》：青年随想

原创凡古一往凡古一往

图|源自网络

文|凡古一往

· ·

“在热情的激昂中，灵魂的火焰才有足够的力量把造成天才的各种材料熔冶于一炉。”

初读《红与黑》，是高中时代。在那个明应该摒弃一切杂念专心问学的时期，倒是比平时读了不少“闲书”，而司汤达的《红与黑》是我最珍爱的一本。

豆瓣《红与黑》8.6分

上中学时常看一些玄幻小说，这些系列初看津津有味，之后便味同嚼蜡，无非是天赋异禀，但童年时运不齐，家门不幸或受人侮辱，隐忍期间忽有奇遇，实力大涨，举世无双，而后报昔日之仇，以快人心。

初看《红与黑》，于连少年时期的遭遇竟让我觉得有些熟悉：

主角：于连

特点：喜爱读书，且记忆力超群

家庭环境：父亲是木匠，有两个膀大腰圆的哥哥，因为身体羸弱，不能增加家里的营收而被父亲和哥哥厌恶、虐待

奇遇：受市长赏识，聘为家庭教师，收入可观

或许按着玄幻小说的路子，于连就此飞黄腾达，以德报怨善待父亲和哥哥，成为一代学者。

但这样无疑是粗浅乏味的。

那是一个金钱至上的时代，一个出身决定未来的时代，整个1830年的法国，那个波旁王朝复辟后的丧失了活力的时代。

读来令人感到无限的悲哀：

悲哀那个荒谬的物欲时代，悲哀我们并不比200年前先进得多的如今的时代。

匆匆

青年时期读《红与黑》很有代入感，因为书中的于连出身卑微，却很有雄心壮志，梦想冲破等级森严的社会，成为上流成功人士。

在于连身上，我们或多或少都会找到自己的影子。

我读的罗新璋老师的译本，这一段描绘印象深刻：

于连挺立在峭崖上，仰望晴空：八月骄阳，光照四极。

岩下的田野里，传出悠长的蝉声；蝉鸣一停，周围一片寂静。

脚下方圆八十里的乡野，尽在望中。

雄鹰不时从他头顶上的绝壁间飞掠而出，在长空悄然盘旋，画出道道圆圈。

于连的眼睛，不由自主跟着鸷鹰转。

稳健而有力的搏击，令人震慑，他渴慕这种力量，渴慕这种孤高。