1.17 最简英语语法【动名词】精华基础（3）与现在分词区别辨析（上）

Reading French is easier than speaking it. 

阅读法文比讲法语容易。

Sailing a boat is great fun. 

驾驶帆船很有意思。

Talking mends no holes. 

谚语:空谈无济于事。

（a）

It’s hopeless arguing about it. 

 争辩这事没有用。

It was pleasant and comfortable sitting there. 

坐在那里惬意舒服。

（b）

It is a wonder meeting you here. 

在这里碰到你真是奇迹。

     It is no use asking me, I don’t know any more than you do. 

问我没用，我知道的不比你多。

There was no knowing what he could do.

他能做什么很难说。

There was no mistaking in his intention. 

他的意图不可能看错。

He admitted taking the money. 

他承认钱是他拿的

Do you enjoy teaching? 

你喜欢教书吗？

I couldn’t help laughing.

我禁不住笑了起来

They will put off doing it until next year. 

他们将推迟到明年再做此事。

Prices keep on increasing.

物价不断上涨。

She waved to me and went on sketching.  

她向我挥挥手，又接着画素描。

His suggestion is worth considering.  

他的建议值得考虑。

It’s worth making an effort. 

这值得做一番努力。

Hearing the news, they all jumped with joy. 

听到这消息，他们都高兴得跳起来了。

（表时间）

Being a student, he was naturally interested in museums.

由于他是学生，他自然对博物馆很感兴趣。

（表原因）

If traveling north, you must change at Leeds. 

如果是向北走，你得在利兹换车。

（表条件）

Knowing all this, they made me pay for the damage.

尽管他们了解这一切，

还是要我赔偿损失。

（表让步）

Her husband died in 1960, leaving her with 5 children.

她丈夫死于1960年，给她留下了五个孩子。（表结果）

He stood leaning against the wall. 

他靠墙站着。

（表方式或伴随情况）

The day being fine, we decided to go swimming. 

由于天气晴朗，我们决定去游泳。

There being ice on the road, I told the driver to slow down. 

路上有冰，我让司机开慢点。