原文：https://medium.com/hackernoon/running-pm2-node-js-in-production-environments-13e703fc108a

维护你的代码库并保持其相关性确有难度；但与之相比我们会发现，维护一个应用时最大的挑战来自于保持其存活和运行。不仅如此，随着 Node.js 变成大部分后端 API 的核心语言，单线程程序的伸缩也变得困难；这就是 PM2 出现并受到欢迎的原因了。

有很多进程管理工具，广为人知的如 Forever、strong-pm，或是不错的 Linux 系统工具 SystemD。还有就是本文的主角 PM2，有着 4100 多万的总下载量和 31k GitHub stars（译注：截止本文翻译时）。究其原因，简单地说，就是其简单易用并且让管理一个生产环境变得天衣无缝。

何为 PM2？

正如其新版首页中所标榜的，PM2 是一个“身经百战（battle hardened）”的、适用于生产环境的 Node.js 应用运行时和进程管理工具。也自带了内建的 负载均衡器，这使得扩展应用愈加容易。最棒的是，它在 Linux、Windows 和 macOS 都能工作。

通过一个 process.json 配置文件（译注：该文件可自行命名，一般叫做 process.json、processes.json 或 ecosystem.json，该名称将作为参数传入 pm2 start 等命令中），你可以指定想要运行的进程及要扩展到多少个进程。当启动 PM2 时，它将根据以上配置文件处理其他所有的事情（甚至比配置文件指定的更多一些 😉）。

所有这些意味着 PM2 能帮助你保持 Node.js 应用永远运行下去，并在你更新应用或服务器时以 0 故障停机时间自动重启。

安装 PM2

安装 PM2 就是小菜一碟。首先，确保你已经配置好了 process.json 文件，用以启动进程。

一般只需运行 yarn add global pm2 即可安装。如果使用了一个 Docker 容器（对，也支持 Docker），按照 https://pm2.keymetrics.io/docs/usage/docker-pm2-nodejs/ 中的说明安装。

如果你实在好奇它看起来长什么样，这里有一个 process_prod.json 文件的例子，用于一个开源的 RSS & 播客 应用：

// process_prod.json

{
  "apps": [{
      "name": "api",
      "cwd": "api/dist",
      "script": "server.js",
      "watch": false
    },
    {
      "name": "conductor",
      "cwd": "api/dist/workers",
      "script": "conductor.js",
      "watch": false
    },
    {
      "name": "rss-worker",
      "cwd": "api/dist/workers",
      "script": "rss.js",
      "instances": 2,
      "exec_mode": "cluster",
      "watch": false
    },
    {
      "name": "podcast-worker",
      "cwd": "api/dist/workers",
      "script": "podcast.js",
      "instances": 2,
      "exec_mode": "cluster",
      "watch": false
    },
    {
      "name": "og-worker", // 应用名称
      "cwd": "api/dist/workers", // 启动应用的目录
      "script": "og.js", // 启动脚本
      "instances": 2, // 被启动的应用实例数量
      "exec_mode": "cluster", // 启动模式，默认为 fork
      "watch": false, // 如果允许 watch，则其中的文件改变会引发重启
      "max_memory_restart": "150M" // 引发重启的最大内存使用量
    }
  ]
}

如你所见，我们运行了若干个进程，并且 PM2 轻松掌控了一切；其自动地使用了 Node.js 的 Cluster API 以实现多进程。

译注：配置文件的完整介绍见 https://pm2.keymetrics.io/docs/usage/application-declaration/#ecosystem-file

技巧 & 经验

对于任何应用（或者本例中的进程管理工具），从先行者那里了解一些技巧和经验都是有好处的。

自动重启

一旦 PM2 启动，你的应用就将永远存活，并在应用崩溃和机器重新启动后自动重启 -- 所有这些只消一条简单的命令（用于获得针对所在机器的自动配置过的启动脚本）：

pm2 startup

如：

$ pm2 startup
[PM2] You have to run this command as root. Execute the following command:
      sudo su -c "env PATH=$PATH:/home/unitech/.nvm/versions/node/v4.3/bin pm2 startup <distribution> -u <user> --hp <home-path>

只要按照打印的结果，拷贝并运行得到的脚本就行了。

进程管理

不管你运行了多少个应用，PM2 的一套命令都能让你管理它们各自的状态。以下是常用的一些命令（不区分顺序）：

• pm2 start process_prod.json — 通过进程配置文件启动进程

• pm2 ls — 列出所有的应用

• pm2 stop <app> — 停止指定的应用

• pm2 start <app> — 启动指定的应用

• pm2 <app> scale N — 缩放指定应用的实例数量

• pm2 kill — 杀掉所有运行中的应用

• pm2 restart — 重启所有运行中的应用

• pm2 reload — 重新加载应用配置（这会在你修改了应用的环境变量时派上用场）

进程监控

运行命令 pm2 monit 会返回关于应用健康的丰富数据。比如，你将看到 CPU 利用率、内存使用量、请求分钟数等等。

日志管理

PM2 内建了日志管理功能。它从所有你的应用中聚合日志数据，并将其写入一个用于阅读的源文件中。你甚至可以通过事实跟踪日志来看到应用背后正在发生什么。PM2 的日志管理也提供了日志循环，这一点非常重要，特别是当应用程序频繁地输出详细日志时。

有三条我经常使用的命令，想必你也应该一样：

• pm2 logs — 从所有正在运行的应用中输出日志

• pm2 logs <app> — 只从指定的应用中输出日志

• pm2 flush — 刷新所有日志数据，释放磁盘空间

请记住，确保日志循环是最重要的事情。这样做将会把一个巨大的日志文件分割成若干易于 PM2 管理的小文件。要做到这点，运行如下命令：

pm2 install pm2\-logrotate

日志管理的更多信息可以在 https://pm2.keymetrics.io/docs/usage/log-management/ 找到。

如果发现你的实例经常被日志填满，也可以考虑使用一个集中式日志服务，如  Loggly、Papertrail，或 ELK。

最佳实践

通常，我会乐于遵守 “应用十二因素”（https://12factor.net/）所述的实践。这将帮助你利用 PM2 所有的优势。如果你已经阅读过其声明，应该见到了这 12 条规则：

1. 一个置于版本控制下的代码库, 多份部署

2. 明确地声明，并隔离依赖

3. 在环境而非代码中存储配置

4. 将后端服务视为附加资源

5. 严格区分构建和运行阶段

6. 以一个或多个无状态进程运行应用

7. 通过端口绑定输出服务

8. 通过进程模型扩展

9. 通过快速启动和优雅地关闭保证最大的健壮性

10. 尽可能保持开发和线上环境尽量一致

11. 把日志视为事件流

12. 以一次性进程的形式运行后台管理任务

如果遵守了以上规则，你将能够通过 PM2 高效而安全地扩展任何应用。

译注：如果用于商用软件，请自行评估其开源协议问题