今天周一,开始下乡。朝闻联道由早上六点半直播改到中午一点。原定20分钟的,讲到了近30分钟。讲的是楼立剑题崇州街子古镇磨坊街口牌坊联:“烟树人家,磨油香里参差醒;兰花门户,打铁声中次第开。”也是简单地列了个一二三,但讲的过程中不时迸发出灵感,让我很是享受这种没有稿子、随意发挥的感觉。一些联友给我好评,有的专门做笔记,有的建议出书,有的说仿佛身临其境。感兴趣的联友可以到荔枝微课搜索曾小云的国学课堂,找到相关页面收听。也可以添加我的微信13576651312。
朝闻联道直播节目已经完成了四期,讲了四节课。都是没有文稿的。为便于学员学习,我会全部整理成文字稿。今天推出第1期的文字版。好的,言归正传,下面是正文时间。
一位训练营实战班学员发了一副七言联让我看看。联文如下:
春雨江南芳草绿;
晨风小院海棠香。
作者正在学习摄影,可能将摄影手法运用到写对联。有两点处理得很好。上联写远景,下联写近景,视角有变化。上联写颜色,下联写气味,感觉也有变化。但还有需要改进的地方。
七言联,要夺人耳目,炼字是很管用、很重要的手法。此联虽体现了作者炼字的努力,但还没有炼到位。
先看上联,春雨、芳草、绿,三者的搭配和勾连不是很常见。多年诗词阅读养成的语感让我感到,绿字,作为连接春雨和芳草之间的词语,不是很恰当、生动。
那么用什么词更恰当、更生动、更有表现力呢?
其实,前人已经为我们炼好了这个字。韩愈《早春呈水部张十八员外》里有写草和雨的名句:“天街小雨润如酥,草色遥看近却无。”是哪个词呢?对了,就是这个润字。春雨江南芳草润,这个润字,写出了小草在春雨的滋润下生机勃发的情态。
而什么景物经常和芳草和绿搭配呢?依然从古人诗句中可以找到。比如王安石《泊船瓜洲》“春风又绿江南岸”,是什么呢?就是春风。实际上,作者上联很可能即源于此诗句。
下联,晨风小院海棠香。晨风,给人的感觉似乎仅仅是纯粹说明风是早晨的,至于它给人什么感觉,是温暖,是可爱,还是其他感觉,读者无从感受到。
有没有其他词可以给我们传达以上感觉呢?有的,比如晓风。就是杨柳岸、晓风残月的晓风。晓风,我感觉比晨风更有情意。其实,如果你细细品味的话,晓、晨、早这几个词是有细微差别的。比如晓莺的晓,有娇小可爱的意思;早莺,有体现勤劳的意思。所以白居易《钱塘湖春行》诗句说“几处早莺争暖树”。
再来看小院。小院对江南,这样的对仗过于粗疏,必须对得更工巧些。
江南的构词方式是普通名词加方位名词,下联相对的词也要如此。比如院角对江南,角和南都是方位名词,这就是小类工对。
院角海棠,院角只是说明了海棠的方位,但似乎也不能勾起我们的情感。有没有更好的方位呢?照样可以从古人诗词中找。我提示学员从李清照《如梦令》中找找,终于找到了。
是哪里呢?试问卷帘人,对了,就是帘外。品味一下,帘外比院角,是否更有情致呢?我觉得有。晓风帘外海棠香,比原来的好多了。
定稿如下:
春雨江南芳草润;
晓风帘外海棠香。
不过,海棠香,有人会质疑与实情不符,海棠没有香味。不过,凡事不能说得过于绝对。我们依然可以从古人诗词中找到海棠有香的证据。如以下诗例:
海棠香老春江晚,小楼雾縠空濛。(唐·和凝《临江仙·其一》)
谁恨无香,试把花枝嗅。(宋·王十朋《点绛唇·其十二· 嘉香海棠》)
当然,如果我们练习炼字,不妨尝试把香换成其他字。比如海棠红、海棠娇、海棠摇,都是不错的组合。
最后,我们复盘一下修改情况:
春雨江南芳草绿;
晨风小院海棠香。
春雨江南芳草润;
晨风小院海棠香。
春雨江南芳草润;
晓风院角海棠香。
春雨江南芳草润;
晓风帘外海棠香。
春雨江南芳草润;
晓风帘外海棠红。
春雨江南芳草润;
晓风帘外海棠娇。
春雨江南芳草润;
晓风帘外海棠摇。
这些可供炼字的备用词,为什么老师能想到,而学员没有想到呢?主要有三个原因:第一,没有炼字的意识;第二,脑中诗词积累不足;第三,不知道搜索前人用例。要解决以上问题,可以添加我的微信13576651312,加入跟曾老师同步写征联系列课程学习。
前段时间答应约稿写和朱文泉将军《赞抗冠疫逆行英雄》诗,昨天截稿,今天才记起,晚上赶紧完成。朱文泉将军《赞抗冠疫逆行英雄》诗云:
荆楚瘴烟遮月华,他乡征战已为家。
大军指处魔关破,热血浇开十万花。
想要知道我是怎么和的,可以继续往下阅读。
可试读97%