第十季第15集
看美剧学英语-地道口语发音双突破
#第十季·第15集#
#看美剧学英语-地道口语发音双突破# 每周看一点《老友记》第十季第15集:
时尚达人瑞秋接受了LV在巴黎的工作offer, 把这一消息告诉了众好友。众人皆祝福,唯Joey拒绝接受现实,菲比结婚、钱莫夫妇即将搬入郊区新居、瑞秋离开纽约,对他来说too much is changing. 无法每天看见这些老友,对他来说心如刀割。
14点直播
课堂答疑
1、
我有一些发音问题比较疑惑,想请教Henry老师
问题1. Would you mind asking him if he can fill in for me? Asking him 击穿h如何发音,if he可否读成ifi: ,fill in 连读听着像filling,感觉不太对
问题2.them什么时候会省掉th的发音?
问题3. 连读和失爆哪个优先呢,如 meet a person 中meet先t失爆再连读还是先考虑连读直接浊化;又如didn't expect中didn't中的t先失爆,n和e连读?还是?
Lily
2、
问题4. town,down,round, 这里面的双元音听起来更像是 梅花音+u ,而不是 a+u ,是这样吗?
问题5. 有几个词辨音不清,如one, when, win. 请老师发音指点
非常感谢!
Lily
请听Henry老师课堂音频详细解答
点击收听情景片段
Unit 10
第十季:
天下没有不散筵席
段
一
时间:00:01:11—00:02:01
地点:莫妮卡和钱德勒的公寓客厅
人物:菲比,瑞秋,乔伊,莫妮卡
事件:瑞秋告诉大家自己要去巴黎工作了,老友们对此反应不一
剧情文字
Phoebe: Ooh, what’s going on?
菲比:哦,发生什么了?
Rachel: I got a really incredible job offer.
瑞秋:我得到了一份非常好的工作邀请。
Joey: Hey, great! All right!
乔伊:嘿,太好了!真棒!
Phoebe: Good for you!
菲比:真为你高兴!
Rachel: It’s in Paris.
瑞秋:这个工作在巴黎。
Joey: What? No no no! No no... no... no, no... No, too much is changing, okay? First, Phoebe getting married. Congratulations! And then these two move into a stupid house in the stupid suburbs...
乔伊:什么?不,不,不!不,不,不,不,不……不行,变的事情太多了,明白吗?先是菲比结婚。(对菲比说)恭喜!(指着莫妮卡和钱德勒)然后他们俩要搬到愚蠢郊区的愚蠢房子里去……
Monica: Hey, this afternoon you said you’d be supportive…
[ hei, ðɪ sæf dər nµn, jµ se’ jµ’ bi sʌ pɔr dɪv. ]
莫妮卡:嘿,今天下午你还说你会支持呢……
Joey: Well, it comes and goes. I wouldn’t trust it.
[ wel lɪ’ kʌm zən gouz. ɑi wʊ dən’ trʌs dɪ’. ]
乔伊:嗯,我这个人就是这么反复无常,我要是你们才不会轻易相信。
Rachel: Look, you guys... This is really, really important to me. And it means a lot if you could try to get on board.
瑞秋:你们听着……这对我来说非常,非常重要。如果你们能试着站在我这边的话,对我的意义会十分重大。
Phoebe: Of course we can. Congratulations. Yay! Joey...
菲比:我们当然可以了。恭喜。(她们拥抱起来,但是乔伊拼命摇头)耶!(她示意乔伊过来)乔伊……
Joey: No, no, no. My hugs are reserved for people staying in America.
乔伊:不,不,不。我的拥抱只给那些留在美国的人。
Rachel: Joey, it would mean so...
瑞秋:(向乔伊走过去)乔伊,这对我会……
Joey: Hey! No! Get your France-going-arms away from me.
乔伊:嘿!别过来!让你那要去法国的胳膊离我远点。(他走出了门,瑞秋也跟了出去)
词汇加油站
1. incredible [ɪn'kredɪbl] adj. 难以置信的,惊人的
2. congratulation [kəngrætjʊ'leɪʃn] n. 祝贺,恭喜
3. suburb ['sʌbɜːb] n. 郊区
4. supportive [sə'pɔːtɪv] adj. 支持的
5. get on board 登上交通工具;入伙
6. reserve [rɪ'zɜːv] v. 保留
7. stay [steɪ] v. 停留
8. get away from 避免,摆脱;逃离
练习地道表达
And it means a lot if you could try to get on board.
如果你们能试着站在我这边的话,对我的意义会十分重大。
It/That means a lot表示“某事意义重大”,是非常常用的口语,。此处实际是it means a lot to me的省略形式。
来看几个例句:
It means a lot to me to go back to the Nou Camp. 回到诺坎普对我来说意义重大。
It means a tremendous lot to him. 那对他非常重要。
拓展表达
It/That means nothing to me.
那对我而言毫无意义。
与It/That means a lot to me所表达的含义恰恰相反,来看剧中的一个小对话:
Monica: It’s the strength you have inside that means the most to me. You’re loyal, you’re honest, and you have integrity! 莫妮卡:是你内在的力量吸引了我。你忠心又老实,而且你品德高贵!
Chandler: That means nothing to me. Come on! 钱德勒:但这些对我来说毫无意义。来吧!
连读训练
教
你
读
Homework: 本周学习--连读掌握
1、 Hey, this afternoon you said you’d be supportive…
[hei, ðɪ sæf dər nµn, jµ se’ jµ’ bi sʌ pɔr dɪv.]
2、Well, it comes and goes. I wouldn’t trust it.
[ wel lɪ’ kʌm zən gouz. ɑi wʊ dən’ trʌs dɪ’.]
Homework: 课堂检查—上次连读
1、 Yeah, but you can’t do that
[ jeə, bʌ’ jµ kæn’ dµ ðæ’. ]
2、 It’s fun, it’s different, no one else has a name like it.
[ ɪts fʌn, ɪts dɪ frɪn’ nou ʷʌ nel sæ zə neim lɑi kɪ’ ]
互动
关注京晶个人微信号:goingforgold2012, 参与每周四早上十点朋友圈语音抢发(人数较多,验证请注明“老友记互动”,请多添加几次。)
课堂答疑:
1.
Would you mind asking him if he can fill in for me?
asking him=常见 /æskɪn nɪm/=/æskiŋ ŋɪm/
if he /ɪfi/
fill in /fɪlɪn/ =filling g变音 /fɪliŋ/→/fɪlɪn/
区别办法:上下文,语感,重音
名词,重音在第一个音节
动词,重音在第二个音节
fill in 重音在in
filling 重音在第一个音节
race car 名词,重音第一个
understand 动词,重音第二个
compound word 复合词,合成词
2.
meet a person 连读优先,mi də person
didn't expect
nt+vowel,省略t,n连读后面的元音
3.
town /taun/ or /tæun/
down /daun/or /dæun/
round /raund/or /ræund/
4.
one /wʌn/
when /wen/
win /wɪn/
剧情解析:
1.
Rachael got a great job
Paris is the fashion capital of the world
LV =Louis Vuitton
Louis /luwi/
Vuitton /wɪtʌn/
bribe 贿赂
2.
what's going on. g 变音
3.job offer 工作邀请
4.
Good for you!
(used to show approval for someone's success or good luck)
你真行!真厉害!有才!你的状态很好,有能力
(注意语气,or else feel condescending)
5.
tipping point 转折点,临界点
6..Well,it comes and goes,I wouldn't trust it.
come and go 来来往往,来来回回
1) Does nausea come and go or do you have it all the time?
I wouldn't trust it if I were you.
7.
get on board 一伙儿的
8.
Get your France-going-arms away from me
France-going-arms 去法国的胳膊
get sth away from sb/sth 远离,避免,摆脱,逃离
1)get away from me I said no !
2) I had to get away from the yelling.
3) This time the two mice are lucky.
They get away from Kitty.
欢迎分享你的
课堂笔记
○
请于课后发送至本公众号
每日一句地道美语 002
I feel we're really bonded
我感觉我们真正地心心相印
《老友记》
人气教材
独册
2017一月结课
京东:http://t.cn/RZeatc6
当当:http://t.cn/RIi7ENp
亚马逊:http://t.cn/RIi7ENN
¥39.8
独册
2017二月开课
京东:http://t.cn/RIiZHY1
当当:http://t.cn/RIiZHYg
亚马逊:http://t.cn/RIiZHYr
¥35.8
周一 | 看书有道,阅读美文
周二 | 最简英语语法
周三 | 地道美语口语经典
周四 | 从ABC开始扔掉字幕看【老友记】
周五 | 老外采访,精短听力,演讲新知
点击左下"阅读原文" 收听课堂完整音频
或手机APP: 蜻蜓FM, 喜马拉雅听书,网易云音乐
精雕细课,朗易思听,优听Radio
搜索“英语PK台” 听全部专辑
攻克英语
连接世界
回复“文本” 收听更多精彩往期
微信公众号:【英语PK台】
(收取每日课堂音频及文字文本)
主持人京晶微信号:goingforgold2012
(查询每日节目预告,直播语音互动)
新浪微博:
@英语PK台 @京晶am774
QQ千人群:4326133
网络直播:
北京外语广播 www.am774.com
下午2点,晚间10点
【手机APP听直播】
蜻蜓FM: http://t.cn/RvYX8y6
优听Radio: http://t.cn/RvYX8yJ
PK台往期精彩节目:
http://am774.com/program/gfg.shtml
电脑PC端节目一键下载:
腾讯视频 v.qq.com 搜索“英语PK台”
【手机点播收听+下载】
蜻蜓FM: http://t.cn/RzxcCUl
优听Radio: http://t.cn/RzxcCUj
声明
由北京外语广播《英语PK台》栏目微信公众号发布的部分原创广播课堂同步教学素材(文本及音频)仅供英语学习者自学使用,
未经北京人民广播电台许可,不得擅自署名网络发布、
不得涉及商业用途。违者必究。
欢迎 转发 分享
点击“阅读原文”下载本期节目到手机