原文：The Java? Tutorials

协议：CC BY-NC-SA 4.0

欢迎任何人参与和完善：一个人可以走的很快，但是一群人却可以走的更远。

• ApacheCN 学习资源

• 飞龙: 562826179

• 在我们的 apachecn/java8-tut-zh github 上提 issue.
• 发邮件到 Email: apachecn@163.com.
• 在我们的 组织学习交流群 中联系群主/管理员即可.

请您勇敢地去翻译和改进翻译。虽然我们追求卓越，但我们并不要求您做到十全十美，因此请不要担心因为翻译上犯错——在大部分情况下，我们的服务器已经记录所有的翻译，因此您不必担心会因为您的失误遭到无法挽回的破坏。（改编自维基百科）

需要校对：

1. 术语
2. 语法
3. 格式

欢迎大家提交 PR，贡献者会写在每个文档的开头处。