Name: 佩尔尼克故事集
ISBN: 9787552635966

作者: [保] 兹德拉夫科·伊蒂莫娃
出版社: 宁波出版社
原作名: STORIES FROM PERNIK
译者: 胡咏平
出版年: 2019-10-1
页数: 300
定价: 58.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787552635966

豆瓣评分

8.4

227人评价

5星

41.9%
4星

46.3%
3星

9.7%
2星

0.9%
1星

1.3%

评价:

内容简介 · · · · · ·

☆如米兰·昆德拉一般幽默反讽，比爱丽丝·门罗更加奔放炽烈

☆第二届“中国—中东欧文学论坛”首个引进项目成果

☆北京外国语大学外国文学研究院博导汪剑钊亲笔作序

《佩尔尼克故事集》是保加利亚著名作家兹德拉夫科·伊蒂莫娃的短篇小说集，曾荣获有“巴尔干诺贝尔文学奖”之誉的巴尔卡尼卡奖和保加利亚国内的布拉加·迪米特洛娃文学小说奖，并已被翻译成法语和意大利语。

全书由21个故事组成，生动地描绘了生活在佩尔尼克及其周边地区的人们的日常风貌，感情丰沛，寓意深远，文笔流畅，极具中东欧特色。作品发挥了女性作者所擅长的细腻刻画的能力，将人隐秘的内在感受传达得丰富立体，展现出多彩奔放、炽烈快意的保加利亚风情。

佩尔尼克故事集的创作者 · · · · · ·

兹德拉夫科·伊蒂莫娃作者

作者简介 · · · · · ·

兹德拉夫科·伊蒂莫娃 / Zdravka Evtimova

1959年出生于保加利亚西部城市佩尔尼克。小说家兼英文、德文和法文文学翻译家。短篇小说被翻译成英、法、意、希腊、希伯来等文字，在31个国家发表出版，享誉全球。

其短篇小说集《佩尔尼克故事集》（Stories from Pernik）于2013年在保加利亚出版后，荣获有“巴尔干诺贝尔文学奖”之誉的巴尔卡尼卡奖。其中，《重生》（Vassil）入选英国广播公司（BBC）2005年度全球短篇小说大赛十佳故事，《鼹鼠血》（Blood of a Mole）被丹麦和美国的中学教科书收录。

目录 · · · · · ·

目录
雨点儿 // 001
鼹鼠血 // 010
倔强之人 // 017
歌索 // 040
银 // 050
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

你告诉我，幸福其实很简单：阳光下，你看着我。习习凉风、用来泡茶的荆棘，还有你在我身边，这便是幸福。在雨后，抓一把湿湿的泥土，揉匀后撒些花瓣在里头，最后等它自然风干。如果你希望某人快乐，就把那个风干后的黏土球送给他，这样他就会快乐。詹娜，这其实是我胡诌的。我在家门口前发现了一个风干后的黏土球。我的姐妹们说这是你为我做的。我在天空沉睡的夜晚看见你，我在日光下看见你，幸福其实很简单。 (查看原文)

liumang14 1赞 2020-04-10 22:46:25

—— 引自章节：鲜花开在风雨后 // 137
亚尼借酒消愁，黯然神伤，眼泪滴到廉价的弗米尔白兰地里。西玛吻了他。 “她走了。”这个家伙咕哝着。西玛问过他叫什么名字，但是他说他也不知道。西玛这辈子都希望，有人会因为她而忘记自己的名字，但这种事未曾发生过。 (查看原文)

莫茉 2020-02-18 14:55:43

—— 引自章节：秋风 // 093

> 全部原文摘录

喜欢读"佩尔尼克故事集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 福尔摩斯案件簿

52.00元

: 最后的致意

39.00元

: 沃普萧丑闻（约翰·契弗作品）

34.99元

喜欢读"佩尔尼克故事集"的人也喜欢 · · · · · ·

: 三段不光彩的时光

: 幽灵的生活 7.8

: 我读书少，你可别骗我 7.1

: 阳台故事集 8.0

: 凝视太阳 7.7

: 沙岸风云 8.2

: 新格拉布街 9.0

: 罗特小说集6 8.5

: 通往大马士革之路 8.4

: 紫玉钗 7.9

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 98 条 )

佩尔尼克故事集的书评 · · · · · · ( 全部 13 条 )

热门最新好友

URNOT 2019-10-24 14:31:10

花岗岩の心

“亲爱的艾娅，喜欢我为你做的王冠么？” “喜欢” “你愿意戴着它嫁给我么？” “可是我更喜欢红宝石” “亲爱的，红宝石很难弄到的，等我们攒够九十九颗红宝石我就给你做一个最美的王冠，你会是世界上最美的新娘的。” “我很期待那一天” 你是我生命中不可或缺的面包，你是... (展开)

2回应

午歌 2019-10-31 09:48:19

只有天性浪漫的人，才能写出率真、绮丽的文字吧

与保加利亚作家兹德拉夫科·伊蒂莫娃女士相识于2018年中国-中东欧文学论坛。当日晚宴上，波兰作协副主席Milewski想要送一本诗集给我，可他的英语东欧腔过于浓重，于是找来了同行中的保加利亚作家伊蒂莫娃女士做翻译。伊蒂莫娃的英语非常流畅、清晰，不但很好地替Milewski传达... (展开)

6回应

Emma 2019-10-14 15:12:36

倔强的爱和不屈的抗争

《佩尔尼克故事集》收录了保加利亚著名作家兹德拉夫科·伊蒂莫娃的21个短篇故事。作为这部作品中文版的出版人之一，我以为英文版的书名“Stories From Pernik”中的stories可以替换为tales，这些故事具有寓言性和传奇色彩，作者用诗的笔调审视生活，语气和一般的客观讲述明显不... (展开)

1回应