What is your Distro grep -oP '(?<=^NAME=).*' /etc/os-release and Kernel uname -r?

what is your result of running
zcat /proc/config.gz | grep BINDER
?

it should be:
CONFIG_ANDROID_BINDER_IPC=y
CONFIG_ANDROID_BINDERFS=y
CONFIG_ANDROID_BINDER_DEVICES="binder,hwbinder,vndbinder"

What is your Distro grep -oP '(?<=^NAME=).*' /etc/os-release and Kernel uname -r?

I have the same problem and the distro is Kali GNU/Linux and kernel 5.18.0-kali7-amd64

Assuming this is PopOS, we now have PopOS install procedure documented: https://docs.waydro.id/usage/install-on-desktops#popos

You may try the same on Kali linux.